唐詩平行語料庫研究計畫
感恩多 二
| 原詩 |
拼音 |
自從南浦別
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄅㄧㄝˊ
|
zi cong nan pu bie
|
愁見丁香結
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ
|
chou jian ding xiang jie
|
近來情轉深
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ
|
jin lai qing zhuan shen
|
憶鴛衾
ㄧˋ ㄩㄢ ㄑㄧㄣ
|
yi yuan qin
|
幾度將書託煙雁
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ ㄊㄨㄛ ㄧㄢ ㄧㄢˋ
|
ji du jiang shu tuo yan yan
|
淚盈襟
ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
lei ying jin
|
淚盈襟
ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
lei ying jin
|
禮月求天
ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ
|
li yue qiu tian
|
願君知我心
ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
|
yuan jun zhi wo xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系