唐詩平行語料庫研究計畫
感恩多 一
| 原詩 |
拼音 |
兩條紅粉淚
ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄌㄟˋ
|
liang tiao hong fen lei
|
多少香閨意
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
|
duo shao xiang gui yi
|
彊攀桃李枝
ㄐㄧㄤˋ ㄆㄢ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄓ
|
jiang pan tao li zhi
|
歛愁眉
ㄏㄢ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ
|
han chou mei
|
陌上鶯啼蝶舞
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ
|
mo shang ying ti die wu
|
柳花飛
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
|
liu hua fei
|
柳花飛
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
|
liu hua fei
|
願得郎心
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄣ
|
yuan de lang xin
|
憶家還早歸
ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄞˊ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄟ
|
yi jia hai zao gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系