唐詩平行語料庫研究計畫
更漏子 三
| 原詩 |
拼音 |
南浦情
ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄥˊ
|
nan pu qing
|
紅粉淚
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄌㄟˋ
|
hong fen lei
|
爭奈兩人深意
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄧˋ
|
zheng nai liang ren shen yi
|
低翠黛
ㄉㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ
|
di cui dai
|
卷征衣
ㄐㄩㄢˇ ㄓㄥ ㄧ
|
juan zheng yi
|
馬嘶霜葉飛
ㄇㄚˇ ㄙ ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄈㄟ
|
ma si shuang ye fei
|
招手別
ㄓㄠ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄝˊ
|
zhao shou bie
|
寸腸結
ㄘㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝˊ
|
cun chang jie
|
還是去年時節
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
hai shi qu nian shi jie
|
書託鴈
ㄕㄨ ㄊㄨㄛ ㄧㄢˋ
|
shu tuo yan
|
夢歸家
ㄇㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ
|
meng gui jia
|
覺來江月斜
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ
|
jue lai jiang yue xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系