唐詩平行語料庫研究計畫
更漏子 二
| 原詩 |
拼音 |
春夜闌
ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ
|
chun ye lan
|
更漏促
ㄍㄥˋ ㄌㄡˋ ㄘㄨˋ
|
geng lou cu
|
金燼暗挑殘燭
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄢˋ ㄊㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ
|
jin jin an tiao can zhu
|
驚夢斷
ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ
|
jing meng duan
|
錦屏深
ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ
|
jin ping shen
|
兩鄉明月心
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
liang xiang ming yue xin
|
閨草碧
ㄍㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄅㄧˋ
|
gui cao bi
|
望歸客
ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
|
wang gui ke
|
還是不知消息
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
hai shi bu zhi xiao xi
|
孤負我
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ
|
gu fu wo
|
悔憐君
ㄏㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ
|
hui lian jun
|
告天天不聞
ㄍㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
|
gao tian tian bu wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系