唐詩平行語料庫研究計畫


菩薩蠻 三


原詩 拼音
玉釵風動春幡急
ㄩˋ ㄔㄞ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄢ ㄐㄧˊ
yu chai feng dong chun fan ji
交枝紅杏籠煙泣
ㄐㄧㄠ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄑㄧˋ
jiao zhi hong xing long yan qi
樓上望卿卿
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
lou shang wang qing qing
窗寒新雨晴
ㄔㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
chuang han xin yu qing
熏爐蒙翠被
ㄒㄩㄣ ㄌㄨˊ ㄇㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄟˋ
xun lu meng cui bei
繡帳鴛鴦睡
ㄒㄧㄡˋ ㄓㄤˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄕㄨㄟˋ
xiu zhang yuan yang shui
何處有相知
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄓ
he chu you xiang zhi
羨他初畫眉
ㄒㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ
xian ta chu hua mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系