唐詩平行語料庫研究計畫


酒泉子


原詩 拼音
記得去年
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ
ji de qu nian
煙暖杏園花正發
ㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄈㄚ
yan nuan xing yuan hua zheng fa
雪飄香
ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄤ
xue piao xiang
江草綠
ㄐㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
jiang cao lv
柳絲長
ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄓㄤˇ
liu si zhang
鈿車纖手卷簾望
ㄊㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ
tian che xian shou juan lian wang
眉學春山樣
ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄧㄤˋ
mei xue chun shan yang
鳳釵低嫋翠鬟上
ㄈㄥˋ ㄔㄞ ㄉㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄤˋ
feng chai di niao cui huan shang
落梅妝
ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ
luo mei zhuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系