唐詩平行語料庫研究計畫
女冠子 四
| 原詩 |
拼音 |
雙飛雙舞
ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄨˇ
|
shuang fei shuang wu
|
春晝後園鶯語
ㄔㄨㄣ ㄓㄡˋ ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄩˇ
|
chun zhou hou yuan ying yu
|
卷羅幃
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ
|
juan luo wei
|
錦字書封了
ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄕㄨ ㄈㄥ ㄌㄜ˙
|
jin zi shu feng le
|
銀河雁過遲
ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔˊ
|
yin he yan guo chi
|
鴛鴦排寶帳
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄆㄞˊ ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ
|
yuan yang pai bao zhang
|
豆蔻繡連枝
ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓ
|
dou kou xiu lian zhi
|
不語勻珠淚
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨ ㄌㄟˋ
|
bu yu yun zhu lei
|
落花時
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
|
luo hua shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系