唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
東風急ㄉㄨㄥㄈㄥㄐㄧˊ	dong feng ji
惜別花時手頻執ㄒㄧㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄚㄕˊ ㄕㄡˇ ㄆㄧㄣˊ ㄓˊ	xi bie hua shi shou pin zhi
羅幃愁獨入ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨˊ ㄖㄨˋ	luo wei chou du ru
馬嘶殘雨春蕪溼ㄇㄚˇ ㄙㄘㄢˊ ㄩˇ ㄔㄨㄣㄨˊ ㄕ	ma si can yu chun wu shi
倚門立ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄌㄧˋ	yi men li
寄語薄情郎ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˊ	ji yu bo qing lang
粉香和淚泣ㄈㄣˇ ㄒㄧㄤㄏㄜˊ ㄌㄟˋ ㄑㄧˋ	fen xiang he lei qi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系