唐詩平行語料庫研究計畫
定西番
| 原詩 |
拼音 |
紫塞月明千里
ㄗˇ ㄙㄞ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
zi sai yue ming qian li
|
金甲冷
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄥˇ
|
jin jia leng
|
戍樓寒
ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ ㄏㄢˊ
|
shu lou han
|
夢長安
ㄇㄥˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
meng zhang an
|
鄉思望中天闊
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ
|
xiang si wang zhong tian kuo
|
漏殘星亦殘
ㄌㄡˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄧˋ ㄘㄢˊ
|
lou can xing yi can
|
畫角數聲嗚咽
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄨ ㄧㄢˋ
|
hua jiao shu sheng wu yan
|
雪漫漫
ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
|
xue man man
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系