唐詩平行語料庫研究計畫
江城子 二
| 原詩 |
拼音 |
極浦煙消水鳥飛
ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
|
ji pu yan xiao shui niao fei
|
離筵分手時
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄕˊ
|
li yan fen shou shi
|
送金巵
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄓ
|
song jin zhi
|
渡口楊花
ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ
|
du kou yang hua
|
狂雪任風吹
ㄎㄨㄤˊ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
kuang xue ren feng chui
|
日暮空江波浪急
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄐㄧˊ
|
ri mu kong jiang bo lang ji
|
芳草岸
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄢˋ
|
fang cao an
|
柳如絲
ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄙ
|
liu ru si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系