唐詩平行語料庫研究計畫


憶江南 二


原詩 拼音
紅繡被
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ
hong xiu bei
兩兩間鴛鴦
ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ ㄩㄢ ㄧㄤ
liang liang jian yuan yang
不是鳥中偏愛爾
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ ㄞˋ ㄦˇ
bu shi niao zhong pian ai er
爲緣交頸睡南塘
ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ
wei yuan jiao jing shui nan tang
全勝薄情郎
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˊ
quan sheng bo qing lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系