唐詩平行語料庫研究計畫
餞唐州高使君
| 原詩 |
拼音 |
蒼茫南塞地
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄋㄢˊ ㄙㄞ ㄉㄧˋ
|
cang mang nan sai di
|
明媚上春時
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄕˊ
|
ming mei shang chun shi
|
目極傷千里
ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
mu ji shang qian li
|
懷君不自持
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ
|
huai jun bu zi chi
|
征車別岐路
ㄓㄥ ㄔㄜ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ
|
zheng che bie qi lu
|
斜日下崦嵫
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢ ㄗ
|
xie ri xia yan zi
|
一歎軺軒阻
ㄧ ㄊㄢˋ ㄧㄠˊ ㄒㄩㄢ ㄗㄨˇ
|
yi tan yao xuan zu
|
悠悠即所思
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
you you ji suo si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系