| 原詩 |
拼音 |
獨上小樓春欲暮
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄇㄨˋ
|
du shang xiao lou chun yu mu
|
愁望玉關芳草路
ㄔㄡˊ ㄨㄤˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ
|
chou wang yu guan fang cao lu
|
消息斷
ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄉㄨㄢˋ
|
xiao xi duan
|
不逢人
ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ
|
bu feng ren
|
却歛細眉歸繡戶
ㄑㄩㄝˋ ㄏㄢ ㄒㄧˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ
|
que han xi mei gui xiu hu
|
坐看落花空歎息
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
zuo kan luo hua kong tan xi
|
羅袂溼班紅淚滴
ㄌㄨㄛˊ ㄇㄟˋ ㄕ ㄅㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄉㄧ
|
luo mei shi ban hong lei di
|
|
|