唐詩平行語料庫研究計畫
河傳 三
| 原詩 |
拼音 |
錦浦
ㄐㄧㄣˇ ㄆㄨˇ
|
jin pu
|
春女
ㄔㄨㄣ ㄋㄩˇ
|
chun nv
|
繡衣金縷
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ
|
xiu yi jin lv
|
霧薄雲輕
ㄨˋ ㄅㄠˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ
|
wu bao yun qing
|
花深柳暗
ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ
|
hua shen liu an
|
時節正是清明
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
shi jie zheng shi qing ming
|
雨初晴
ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
|
yu chu qing
|
玉鞭魂斷煙霞路
ㄩˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˋ
|
yu bian hun duan yan xia lu
|
鶯鶯語
ㄧㄥ ㄧㄥ ㄩˇ
|
ying ying yu
|
一望巫山雨
ㄧ ㄨㄤˋ ㄨ ㄕㄢ ㄩˇ
|
yi wang wu shan yu
|
香塵隱映
ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄧㄣˇ ㄧㄥˋ
|
xiang chen yin ying
|
遙望翠檻紅樓
ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ
|
yao wang cui kan hong lou
|
黛眉愁
ㄉㄞˋ ㄇㄟˊ ㄔㄡˊ
|
dai mei chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系