唐詩平行語料庫研究計畫
河傳 二
| 原詩 |
拼音 |
春晚
ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ
|
chun wan
|
風暖
ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ
|
feng nuan
|
錦城花滿
ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ
|
jin cheng hua man
|
狂殺遊人
ㄎㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
|
kuang sha you ren
|
玉鞭金勒尋勝
ㄩˋ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄥˋ
|
yu bian jin lei xun sheng
|
馳驟輕塵
ㄔˊ ㄓㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
|
chi zhou qing chen
|
惜良辰
ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
|
xi liang chen
|
翠蛾爭勸臨邛酒
ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ ㄓㄥ ㄑㄩㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
cui e zheng quan lin qiong jiu
|
纖纖手
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ
|
xian xian shou
|
拂面垂絲柳
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄙ ㄌㄧㄡˇ
|
fu mian chui si liu
|
歸時煙裏鐘鼓
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ
|
gui shi yan li zhong gu
|
正是黃昏
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
|
zheng shi huang hun
|
暗銷魂
ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
|
an xiao hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系