唐詩平行語料庫研究計畫
河傳 一
| 原詩 |
拼音 |
何處
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
he chu
|
煙雨
ㄧㄢ ㄩˇ
|
yan yu
|
隋堤春暮
ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ
|
sui di chun mu
|
柳色蔥蘢
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ
|
liu se cong long
|
畫橈金縷
ㄏㄨㄚˋ ㄖㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ
|
hua rao jin lv
|
翠旗高颭香風
ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄍㄠ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ
|
cui qi gao zhan xiang feng
|
水光融
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ
|
shui guang rong
|
青娥殿脚春妝媚
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄤ ㄇㄟˋ
|
qing e dian jiao chun zhuang mei
|
輕雲裏
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
qing yun li
|
綽約司花妓
ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ ㄙ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ
|
chuo yue si hua ji
|
江都宮闕
ㄐㄧㄤ ㄉㄨ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ
|
jiang du gong que
|
清淮月映迷樓
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄇㄧˊ ㄌㄡˊ
|
qing huai yue ying mi lou
|
古今愁
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄡˊ
|
gu jin chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系