| 原詩 |
拼音 |
別來半歲音書絕
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄩㄝˊ
|
bie lai ban sui yin shu jue
|
一寸離腸千萬結
ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
|
yi cun li chang qian wan jie
|
難相見
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
nan xiang jian
|
易相別
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ
|
yi xiang bie
|
又是玉樓花似雪
ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ
|
you shi yu lou hua shi xue
|
暗相思
ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
an xiang si
|
無處說
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄛ
|
wu chu shuo
|
惆悵夜來煙月
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄧㄢ ㄩㄝˋ
|
chou chang ye lai yan yue
|
想得此時情切
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˋ
|
xiang de ci shi qing qie
|
淚霑紅袖黦
ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄝˋ
|
lei zhan hong xiu yue
|
|
|