唐詩平行語料庫研究計畫


清平樂 六


原詩 拼音
綠楊春雨
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ
lv yang chun yu
金線飄千縷
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˇ
jin xian piao qian lv
花拆香枝黃鸝語
ㄏㄨㄚ ㄔㄞ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄩˇ
hua chai xiang zhi huang li yu
玉勒雕鞍何處
ㄩˋ ㄌㄟ ㄉㄧㄠ ㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
yu lei diao an he chu
碧窗望斷燕鴻
ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
bi chuang wang duan yan hong
翠簾睡眼溟濛
ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˊ
cui lian shui yan ming meng
寶瑟誰家彈罷
ㄅㄠˇ ㄙㄜˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄢˋ ㄅㄚˋ
bao se shui jia dan ba
含悲斜倚屏風
ㄏㄢˊ ㄅㄟ ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ
han bei xie yi ping feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系