| 原詩 |
拼音 |
鶯啼殘月
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ
|
ying ti can yue
|
繡閣香燈滅
ㄒㄧㄡˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄥ ㄇㄧㄝˋ
|
xiu ge xiang deng mie
|
門外馬嘶郎欲別
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄇㄚˇ ㄙ ㄌㄤˊ ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ
|
men wai ma si lang yu bie
|
正是落花時節
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
zheng shi luo hua shi jie
|
妝成不畫蛾眉
ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
zhuang cheng bu hua e mei
|
含愁獨倚金扉
ㄏㄢˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ
|
han chou du yi jin fei
|
去路香塵莫掃
ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄙㄠˇ
|
qu lu xiang chen mo sao
|
掃即郎去歸遲
ㄙㄠˇ ㄐㄧˊ ㄌㄤˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄔˊ
|
sao ji lang qu gui chi
|
|
|