唐詩平行語料庫研究計畫
菩薩蠻 四
| 原詩 |
拼音 |
勸君今夜須沈醉
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄒㄩ ㄕㄣˇ ㄗㄨㄟˋ
|
quan jun jin ye xu shen zui
|
尊前莫話明朝事
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ
|
zun qian mo hua ming chao shi
|
珍重主人心
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
zhen zhong zhu ren xin
|
酒深情亦深
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄣ
|
jiu shen qing yi shen
|
須愁春漏短
ㄒㄩ ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄡˋ ㄉㄨㄢˇ
|
xu chou chun lou duan
|
莫訴金杯滿
ㄇㄛˋ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄇㄢˇ
|
mo su jin bei man
|
遇酒且呵呵
ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄜ ㄏㄜ
|
yu jiu qie he he
|
人生能幾何
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
|
ren sheng neng ji he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系