唐詩平行語料庫研究計畫


夜宴安樂公主宅


原詩 拼音
侯家主第一時新
ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˇ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
hou jia zhu di yi shi xin
上席華年不惜春
ㄕㄤˋ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ
shang xi hua nian bu xi chun
珠釭綴日那知夜
ㄓㄨ ㄍㄤ ㄓㄨㄟˋ ㄖˋ ㄋㄚˋ ㄓ ㄧㄝˋ
zhu gang zhui ri na zhi ye
玉斝流霞畏底晨
ㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧˇ ㄔㄣˊ
yu jia liu xia wei di chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系