唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙 四


原詩 拼音
綠樹藏鶯鶯正啼
ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄘㄤˊ ㄧㄥ ㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄊㄧˊ
lv shu cang ying ying zheng ti
柳絲斜拂白銅鞮
ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄅㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧ
liu si xie fu bai tong di
弄珠江上草萋萋
ㄋㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
nong zhu jiang shang cao qi qi
日暮飲歸何處客
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˋ
ri mu yin gui he chu ke
繡鞍驄馬一聲嘶
ㄒㄧㄡˋ ㄢ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄧ ㄕㄥ ㄙ
xiu an cong ma yi sheng si
滿身蘭麝醉如泥
ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ
man shen lan she zui ru ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系