唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙 二


原詩 拼音
欲上鞦韆四體慵
ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄙˋ ㄊㄧˇ ㄩㄥ
yu shang qiu qian si ti yong
擬交人送又心忪
ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄥ
ni jiao ren song you xin song
畫堂簾幕月明風
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥ
hua tang lian mu yue ming feng
此夜有情誰不極
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
ci ye you qing shui bu ji
隔牆梨雪又玲瓏
ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
ge qiang li xue you ling long
玉容憔悴惹微紅
ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄜˇ ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ
yu rong qiao cui re wei hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系