唐詩平行語料庫研究計畫
酒泉子
| 原詩 |
拼音 |
月落星沈
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄣˇ
|
yue luo xing shen
|
樓上美人春睡
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ
|
lou shang mei ren chun shui
|
綠雲欹
ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄧ
|
lv yun yi
|
金枕膩
ㄐㄧㄣ ㄓㄣˇ ㄋㄧˋ
|
jin zhen ni
|
畫屏深
ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ
|
hua ping shen
|
子規啼破相思夢
ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄇㄥˋ
|
zi gui ti po xiang si meng
|
曙色東方纔動
ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄥˋ
|
shu se dong fang cai dong
|
柳煙輕
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ
|
liu yan qing
|
花露重
ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
hua lu zhong
|
思難任
ㄙ ㄋㄢˊ ㄖㄣˋ
|
si nan ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系