唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 祀九宮貴神樂章 豫和 六
| 原詩 |
拼音 |
崇崇泰壇
ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄊㄢˊ
|
chong chong tai tan
|
靈具臨兮
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ
|
ling ju lin xi
|
鏗鍠大樂
ㄎㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄌㄜˋ
|
keng huang da le
|
振動心兮
ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ
|
zhen dong xin xi
|
神之降矣
ㄕㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄤˋ ㄧˇ
|
shen zhi jiang yi
|
卿雲郁兮
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄩˋ ㄒㄧ
|
qing yun yu xi
|
神之至止
ㄕㄣˊ ㄓ ㄓˋ ㄓˇ
|
shen zhi zhi zhi
|
清風肅兮
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄙㄨˋ ㄒㄧ
|
qing feng su xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系