唐詩平行語料庫研究計畫
江城子 二
| 原詩 |
拼音 |
髻鬟狼藉黛眉長
ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ ㄇㄟˊ ㄓㄤˇ
|
ji huan lang ji dai mei zhang
|
出蘭房
ㄔㄨ ㄌㄢˊ ㄈㄤˊ
|
chu lan fang
|
別檀郎
ㄅㄧㄝˊ ㄊㄢˊ ㄌㄤˊ
|
bie tan lang
|
角聲嗚咽
ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄨ ㄧㄢˋ
|
jiao sheng wu yan
|
星斗漸微茫
ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄇㄤˊ
|
xing dou jian wei mang
|
露冷月殘人未起
ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ ㄩㄝˋ ㄘㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
|
lu leng yue can ren wei qi
|
留不住
ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
liu bu zhu
|
淚千行
ㄌㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ
|
lei qian xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系