唐詩平行語料庫研究計畫
卜算子慢
| 原詩 |
拼音 |
桃花院落
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
|
tao hua yuan luo
|
煙重露寒
ㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ
|
yan zhong lu han
|
寂寞禁煙晴晝
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄡˋ
|
ji mo jin yan qing zhou
|
風拂珠簾
ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ
|
feng fu zhu lian
|
還記去年時候
ㄏㄞˊ ㄐㄧˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄏㄡˋ
|
hai ji qu nian shi hou
|
惜春心
ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ
|
xi chun xin
|
不喜閑窗繡
ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄡˋ
|
bu xi xian chuang xiu
|
倚屏山
ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ
|
yi ping shan
|
和衣睡覺
ㄏㄜˊ ㄧ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
|
he yi shui jue
|
醺醺暗消殘酒
ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
xun xun an xiao can jiu
|
獨倚危闌久
ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
du yi wei lan jiu
|
把玉筍偷彈
ㄅㄚˇ ㄩˋ ㄙㄨㄣˇ ㄊㄡ ㄉㄢˋ
|
ba yu sun tou dan
|
黛蛾輕鬬
ㄉㄞˋ ㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄡˋ
|
dai e qing dou
|
一點相思
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
yi dian xiang si
|
萬般自家甘受
ㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄢ ㄕㄡˋ
|
wan ban zi jia gan shou
|
抽金釵
ㄔㄡ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ
|
chou jin chai
|
欲買丹青手
ㄩˋ ㄇㄞˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˇ
|
yu mai dan qing shou
|
寫別來
ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ
|
xie bie lai
|
容顏寄與
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄩˇ
|
rong yan ji yu
|
使知人清瘦
ㄕˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ
|
shi zhi ren qing shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系