唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙


原詩 拼音
枕障熏爐隔繡帷
ㄓㄣˇ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄣ ㄌㄨˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˊ
zhen zhang xun lu ge xiu wei
二年終日苦相思
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
er nian zhong ri ku xiang si
杏花明月始應知
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕˇ ㄧㄥ ㄓ
xing hua ming yue shi ying zhi
天上人間何處去
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
tian shang ren jian he chu qu
舊歡新夢覺來時
ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ
jiu huan xin meng jue lai shi
黃昏微雨畫簾垂
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄨㄟ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ
huang hun wei yu hua lian chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系