唐詩平行語料庫研究計畫


酒泉子


原詩 拼音
買得杏花
ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ
mai de xing hua
十載歸來方始坼
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄈㄤ ㄕˇ ㄔㄜˋ
shi zai gui lai fang shi che
假山西畔藥闌東
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄧㄠˋ ㄌㄢˊ ㄉㄨㄥ
jia shan xi pan yao lan dong
滿枝紅
ㄇㄢˇ ㄓ ㄏㄨㄥˊ
man zhi hong
旋開旋落旋成空
ㄒㄩㄢˊ ㄎㄞ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ
xuan kai xuan luo xuan cheng kong
白髮多情人更惜
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧ
bai fa duo qing ren geng xi
黃昏把酒祝東風
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
huang hun ba jiu zhu dong feng
且從容
ㄑㄧㄝˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
qie cong rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系