唐詩平行語料庫研究計畫


餞許州宋司馬赴任


原詩 拼音
國爲休徵選
ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄥ ㄒㄩㄢˇ
guo wei xiu zheng xuan
輿因仲舉題
ㄩˊ ㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩˇ ㄊㄧˊ
yu yin zhong ju ti
山川襄野隔
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˇ ㄍㄜˊ
shan chuan xiang ye ge
朋酒灞亭暌
ㄆㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄟˊ
peng jiu ba ting kui
零雨征軒騖
ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄥ ㄒㄩㄢ ㄨˋ
ling yu zheng xuan wu
秋風別驥嘶
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄙ
qiu feng bie ji si
驪歌一曲罷
ㄌㄧˊ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ ㄅㄚˋ
li ge yi qu ba
愁望正淒淒
ㄔㄡˊ ㄨㄤˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
chou wang zheng qi qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系