唐詩平行語料庫研究計畫
怨回紇 二
| 原詩 |
拼音 |
祖席駐征櫂
ㄗㄨˇ ㄒㄧˊ ㄓㄨˋ ㄓㄥ ㄓㄠˋ
|
zu xi zhu zheng zhao
|
開帆候信潮
ㄎㄞ ㄈㄢ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄠˊ
|
kai fan hou xin chao
|
隔筵桃葉泣
ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ
|
ge yan tao ye qi
|
吹管杏花飄
ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ
|
chui guan xing hua piao
|
船去鷗飛閣
ㄔㄨㄢˊ ㄑㄩˋ ㄡ ㄈㄟ ㄍㄜˊ
|
chuan qu ou fei ge
|
人歸塵上橋
ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄠˊ
|
ren gui chen shang qiao
|
別離惆悵淚
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄌㄟˋ
|
bie li chou chang lei
|
江路濕紅蕉
ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄕ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ
|
jiang lu shi hong jiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系