唐詩平行語料庫研究計畫
憶江南 一
| 原詩 |
拼音 |
蘭燼落
ㄌㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄛˋ
|
lan jin luo
|
屏上暗紅蕉
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ
|
ping shang an hong jiao
|
閑夢江南梅熟日
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨˊ ㄖˋ
|
xian meng jiang nan mei shu ri
|
夜船吹笛雨瀟瀟
ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
ye chuan chui di yu xiao xiao
|
人語驛邊橋
ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ
|
ren yu yi bian qiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系