唐詩平行語料庫研究計畫


采蓮子 二


原詩 拼音
船動湖光灩灩秋
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ
chuan dong hu guang yan yan qiu
貪看年少信船流
ㄊㄢ ㄎㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
tan kan nian shao xin chuan liu
無端隔水拋蓮子
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄗ˙
wu duan ge shui pao lian zi
遙被人知半日羞
ㄧㄠˊ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧㄡ
yao bei ren zhi ban ri xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系