唐詩平行語料庫研究計畫


餞唐州高使君赴任


原詩 拼音
餞酒臨豐樹
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄕㄨˋ
jian jiu lin feng shu
褰帷出魯陽
ㄑㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄔㄨ ㄌㄨˇ ㄧㄤˊ
qian wei chu lu yang
蕙蘭春已晚
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄨㄢˇ
hui lan chun yi wan
桐柏路猶長
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄤˇ
tong bai lu you zhang
祖逖方城鎮
ㄗㄨˇ ㄊㄧˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄓㄣˋ
zu ti fang cheng zhen
安期外氏鄉
ㄢ ㄑㄧ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ
an qi wai shi xiang
從來二千石
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄕˊ
cong lai er qian shi
天子命唯良
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ
tian zi ming wei liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系