唐詩平行語料庫研究計畫
更漏子 二
| 原詩 |
拼音 |
星斗稀
ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄒㄧ
|
xing dou xi
|
鐘鼓歇
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄝ
|
zhong gu xie
|
簾外曉鸎殘月
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ
|
lian wai xiao ying can yue
|
蘭露重
ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
lan lu zhong
|
柳風斜
ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ
|
liu feng xie
|
滿庭堆落花
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
|
man ting dui luo hua
|
虛閣上
ㄒㄩ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ
|
xu ge shang
|
倚闌望
ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄨㄤˋ
|
yi lan wang
|
還似去年惆悵
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
hai shi qu nian chou chang
|
春欲暮
ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄇㄨˋ
|
chun yu mu
|
思無窮
ㄙ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
si wu qiong
|
舊歡如夢中
ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
jiu huan ru meng zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系