唐詩平行語料庫研究計畫
更漏子 一
| 原詩 |
拼音 |
柳絲長
ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄓㄤˇ
|
liu si zhang
|
春雨細
ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄒㄧˋ
|
chun yu xi
|
花外漏聲迢遞
ㄏㄨㄚ ㄨㄞˋ ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ
|
hua wai lou sheng tiao di
|
驚塞鴈
ㄐㄧㄥ ㄙㄞ ㄧㄢˋ
|
jing sai yan
|
起城烏
ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ ㄨ
|
qi cheng wu
|
畫屏金鷓鴣
ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄜˋ ㄍㄨ
|
hua ping jin zhe gu
|
香霧薄
ㄒㄧㄤ ㄨˋ ㄅㄠˊ
|
xiang wu bao
|
透簾幕
ㄊㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ
|
tou lian mu
|
惆悵謝家池閣
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄔˊ ㄍㄜˊ
|
chou chang xie jia chi ge
|
紅燭背
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄅㄟˋ
|
hong zhu bei
|
繡簾垂
ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ
|
xiu lian chui
|
夢長君不知
ㄇㄥˋ ㄓㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄓ
|
meng zhang jun bu zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系