唐詩平行語料庫研究計畫
菩薩蠻 十
| 原詩 |
拼音 |
寶函鈿雀金鸂鶒
ㄅㄠˇ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄔˋ
|
bao han tian que jin xi chi
|
沈香閣上吳山碧
ㄕㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄕㄢ ㄅㄧˋ
|
shen xiang ge shang wu shan bi
|
楊柳又如絲
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄙ
|
yang liu you ru si
|
驛橋春雨時
ㄧˋ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄕˊ
|
yi qiao chun yu shi
|
畫樓音信斷
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˋ
|
hua lou yin xin duan
|
芳草江南岸
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄢˋ
|
fang cao jiang nan an
|
鸞鏡與花枝
ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄓ
|
luan jing yu hua zhi
|
此情誰得知
ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄓ
|
ci qing shui de zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系