唐詩平行語料庫研究計畫
酒泉子 四
| 原詩 |
拼音 |
羅帶惹香
ㄌㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄖㄜˇ ㄒㄧㄤ
|
luo dai re xiang
|
猶繫別時紅豆
ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ
|
you xi bie shi hong dou
|
淚痕新
ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
lei hen xin
|
金縷舊
ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄡˋ
|
jin lv jiu
|
斷離腸
ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ
|
duan li chang
|
一雙嬌燕語雕梁
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ
|
yi shuang jiao yan yu diao liang
|
還是去年時節
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
hai shi qu nian shi jie
|
綠楊濃
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄋㄨㄥˊ
|
lv yang nong
|
芳草歇
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝ
|
fang cao xie
|
柳花狂
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄤˊ
|
liu hua kuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系