唐詩平行語料庫研究計畫
酒泉子 二
| 原詩 |
拼音 |
日映紗窗
ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ
|
ri ying sha chuang
|
金鴨小屏山碧
ㄐㄧㄣ ㄧㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄅㄧˋ
|
jin ya xiao ping shan bi
|
故鄉春
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ
|
gu xiang chun
|
煙靄隔
ㄧㄢ ㄞˇ ㄍㄜˊ
|
yan ai ge
|
背蘭釭
ㄅㄟˋ ㄌㄢˊ ㄍㄤ
|
bei lan gang
|
宿妝惆悵倚高閣
ㄙㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧˇ ㄍㄠ ㄍㄜˊ
|
su zhuang chou chang yi gao ge
|
千里雲影薄
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄅㄠˊ
|
qian li yun ying bao
|
草初齊
ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄑㄧˊ
|
cao chu qi
|
花又落
ㄏㄨㄚ ㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˋ
|
hua you luo
|
燕雙飛
ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ
|
yan shuang fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系