唐詩平行語料庫研究計畫
定西番 二
| 原詩 |
拼音 |
海燕欲飛調羽
ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄈㄟ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ
|
hai yan yu fei diao yu
|
萱草綠
ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
|
xuan cao lv
|
杏花紅
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ
|
xing hua hong
|
隔簾櫳
ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
|
ge lian long
|
雙鬢翠霞金縷
ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ
|
shuang bin cui xia jin lv
|
一枝春豔濃
ㄧ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ
|
yi zhi chun yan nong
|
樓上月明三五
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄨˇ
|
lou shang yue ming san wu
|
瑣窗中
ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ
|
suo chuang zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系