唐詩平行語料庫研究計畫
定西番 一
| 原詩 |
拼音 |
漢使昔年離別
ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
han shi xi nian li bie
|
攀弱柳
ㄆㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ
|
pan ruo liu
|
折寒梅
ㄓㄜˊ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ
|
zhe han mei
|
上高臺
ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
|
shang gao tai
|
千里玉關春雪
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ
|
qian li yu guan chun xue
|
鴈來人不來
ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
|
yan lai ren bu lai
|
羌笛一聲愁絕
ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
|
qiang di yi sheng chou jue
|
月裴回
ㄩㄝˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
yue pei hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系