唐詩平行語料庫研究計畫
遐方怨 二
| 原詩 |
拼音 |
花半拆
ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄔㄞ
|
hua ban chai
|
雨初晴
ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
|
yu chu qing
|
未卷珠簾
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ
|
wei juan zhu lian
|
夢殘惆悵聞曉鸎
ㄇㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ
|
meng can chou chang wen xiao ying
|
宿妝眉淺粉山橫
ㄙㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄈㄣˇ ㄕㄢ ㄏㄥˊ
|
su zhuang mei qian fen shan heng
|
約鬟鸞鏡裏
ㄩㄝ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ
|
yue huan luan jing li
|
繡羅輕
ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ
|
xiu luo qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系