唐詩平行語料庫研究計畫
遐方怨 一
| 原詩 |
拼音 |
憑繡檻
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄎㄢˇ
|
ping xiu kan
|
解羅幃
ㄐㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ
|
jie luo wei
|
未得君書
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ
|
wei de jun shu
|
斷腸瀟湘春鴈飛
ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄈㄟ
|
duan chang xiao xiang chun yan fei
|
不知征馬幾時歸
ㄅㄨˋ ㄓ ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ
|
bu zhi zheng ma ji shi gui
|
海棠花謝也
ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄝˇ
|
hai tang hua xie ye
|
雨霏霏
ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
yu fei fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系