唐詩平行語料庫研究計畫
蕃女怨 二
| 原詩 |
拼音 |
磧南沙上驚鴈起
ㄑㄧˋ ㄋㄢˊ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
|
qi nan sha shang jing yan qi
|
飛雪千里
ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
fei xue qian li
|
玉連環
ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
|
yu lian huan
|
金鏃箭
ㄐㄧㄣ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
|
jin zu jian
|
年年征戰
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄓㄢˋ
|
nian nian zheng zhan
|
畫樓離恨錦屏空
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
|
hua lou li hen jin ping kong
|
杏花紅
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ
|
xing hua hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系