唐詩平行語料庫研究計畫
蕃女怨 一
| 原詩 |
拼音 |
萬枝香雪開已遍
ㄨㄢˋ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄞ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ
|
wan zhi xiang xue kai yi bian
|
細雨雙燕
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ
|
xi yu shuang yan
|
鈿蟬箏
ㄊㄧㄢˊ ㄔㄢˊ ㄓㄥ
|
tian chan zheng
|
金雀扇
ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄢˋ
|
jin que shan
|
畫梁相見
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
hua liang xiang jian
|
鴈門消息不歸來
ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
|
yan men xiao xi bu gui lai
|
又飛回
ㄧㄡˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄟˊ
|
you fei hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系