唐詩平行語料庫研究計畫
憶江南 二
| 原詩 |
拼音 |
梳洗罷
ㄕㄨ ㄒㄧˇ ㄅㄚˋ
|
shu xi ba
|
獨倚望江樓
ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ
|
du yi wang jiang lou
|
過盡千帆皆不是
ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄈㄢ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˊ ㄕˋ
|
guo jin qian fan jie bu shi
|
斜暉脈脈水悠悠
ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ ㄇㄞˋ ㄇㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
xie hui mai mai shui you you
|
腸斷白蘋洲
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
chang duan bai ping zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系