唐詩平行語料庫研究計畫


奉和三日祓禊渭濱


原詩 拼音
上林花鳥暮春時
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕˊ
shang lin hua niao mu chun shi
上巳陪遊樂在茲
ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄆㄟˊ ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄗㄞˋ ㄗ
shang si pei you le zai zi
此日欣逢臨渭賞
ㄘˇ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕㄤˇ
ci ri xin feng lin wei shang
昔年空道濟汾詞
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄈㄣˊ ㄘˊ
xi nian kong dao ji fen ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系