唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 祀九宮貴神樂章 豫和 五
| 原詩 |
拼音 |
九位既肅
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ
|
jiu wei ji su
|
萬靈畢會
ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
|
wan ling bi hui
|
天門啓扄
ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄑㄧˇ ㄕㄤˇ
|
tian men qi shang
|
日馭飛蓋
ㄖˋ ㄩˋ ㄈㄟ ㄍㄞˋ
|
ri yu fei gai
|
煥兮棽離
ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄣ ㄌㄧˊ
|
huan xi shen li
|
儐兮暗靄
ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄢˋ ㄞˇ
|
bin xi an ai
|
如山之福
ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄓ ㄈㄨˊ
|
ru shan zhi fu
|
惟聖時對
ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄉㄨㄟˋ
|
wei sheng shi dui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系