唐詩平行語料庫研究計畫


如夢令 二


原詩 拼音
落月西窗驚起
ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ
luo yue xi chuang jing qi
好箇怱怱些子
ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄒㄧㄝ ㄗ˙
hao ge cong cong xie zi
鬒鬢嚲輕鬆
ㄓㄣˇ ㄅㄧㄣˋ ㄉㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ
zhen bin duo qing song
凝了一雙秋水
ㄋㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
ning le yi shuang qiu shui
告你
ㄍㄠˋ ㄋㄧˇ
gao ni
告你
ㄍㄠˋ ㄋㄧˇ
gao ni
休向人間整理
ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ
xiu xiang ren jian zheng li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系