唐詩平行語料庫研究計畫


侍宴桃花園詠桃花應制


原詩 拼音
綺蕚成蹊遍籞芳
ㄑㄧˇ ㄜˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄈㄤ
qi e cheng qi bian yu fang
紅英撲地滿筵香
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄆㄨ ㄉㄧˋ ㄇㄢˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ
hong ying pu di man yan xiang
莫將秋宴傳王母
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ
mo jiang qiu yan chuan wang mu
來比春華奉聖皇
ㄌㄞˊ ㄅㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
lai bi chun hua feng sheng huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系